Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Wieħed li ffissa l-attenzjoni tiegħu fuq il-viżjoni tal-Guru Veru. mhux iserraħ mis-sitt skejjel tal-filosofija u lanqas lejn setet reliġjużi oħra. Huwa jara l-filosofiji kollha fil-viżjoni ta 'Guru Veru wieħed.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Wieħed li jkun irċieva l-konsagrazzjoni ta 'Guru jisma' melodiji ta 'ħames tipi ta' strumenti mużikali fil-fond fir-ruħ tiegħu minħabba li l-mużika mhux milquta li dehret fil-benessri tiegħu minħabba meditazzjoni perpetwa fuq l-isem tal-Mulej għandha l-melodiji kollha fiha.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Billi jipprattika l-meditazzjoni fuq il-Mulej, jiġi u jgħix hu fil-qalb. F’dan l-istat dixxiplu mibdi jara lill-Mulej li jinfirex kullimkien.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Is-Sikh li huwa mbierek bl-għarfien, il-kontemplazzjoni u s-Simran mill-Guru Veru u li jgħoġob l-elixir li jħobb, jitgħallem il-verità ta 'Mulej wieħed li jippervadi f'kollox minkejja li jkun wieħed. (214)