Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Il-Mulej Suprem, assolut, veru li Sidhs, Yogis u Naths ma setgħux iġibu fil-perċezzjoni tagħhom, li ma setgħux ikunu magħrufa minn Brahma u deities oħra minkejja l-kontemplazzjoni tal-Vedas;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Il-Mulej li ma setax jiġi realizzat minn Shiva u erba 'wlied Brahma, u lanqas minn Indra u deities oħra bħal dawn li rrikorrew numru kbir ta' yags u penitenzi;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Lil Shesh Naag bl-elf ilsien tiegħu ma setax jifhem u jgħid l-ismijiet kollha tal-Mulej; imħassra bil-magnificazza Tiegħu, anke l-għorrief ċelibat Narad ċeda t-tfittxija minħabba frustrazzjoni,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Dwar l-infinita’ li Mulej, Vishnu minkejja li wera f’tant inkarnazzjonijiet, ma seta’ jaf xejn. Satguru jimmanifestah fil-qalb tad-devot ubbidjenti tiegħu. (21)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675