Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

A Legfelsőbb, abszolút, igaz Úr, akit a sidhek, a jógik és a nathok nem tudtak felfogni, akit Brahma és más istenségek nem ismerhettek meg a Védák szemlélése ellenére;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Az Úr, akit nem tudott megvalósítani Siva és Brahma négy fia, sem Indra és más hasonló istenségek, akik számtalan jagot és vezeklést folyamodtak;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Akit Ses Naag az ő ezer nyelvével nem tudott felfogni és kimondani az Úr minden nevét; Nagyszerűsége megzavarta, még a cölibátus bölcs Narad is feladta a keresést csalódottságában,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

A végtelenségről, amelynek végtelenségéről az Úr, Visnu, annak ellenére, hogy oly sok inkarnációban nyilvánult meg, semmit sem tudhatott. Satguru megnyilvánítja Őt engedelmes bhakta szívében. (21)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675