Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Meg kell fésülnie összegabalyodott haját, és szép elválasztást kell kialakítania a hajában, sáfrányt és szantálfát kell alkalmazni a homlokára.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Tedd vidám szemébe collyriumot, orrgyűrűt, fülbevalót, viselj kupola alakú díszt a fejeden, és várj a főbejáratnál bétellevelet rágcsálva.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Viseljen gyémántokkal és gyöngyökkel kirakott nyakláncot, és ékesítse szívét erényes tulajdonságokkal rendelkező színes virágokkal,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Viseljen színes gyűrűket az ujjaiban, karkötőket, karpereceket a csuklóján, kenjen hennát a kezére, viseljen gyönyörű mídert és fekete cérnát csecsebecsékkel a derekán. Megjegyzés: A fenti díszek mindegyike a Si erényeivel és Naam Simranjával kapcsolatos

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675