Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 145


ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

Az istenfélő emberek társaságában az elme készségesen az isteni szóra összpontosít. Ennek eredménye az állandó és megszakítás nélküli Naam-meditáció.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

A szent gyülekezéssel való egyesülés eredményeként a mindennapi élet hétköznapi zavarai többé nem zavarnak. Hittel és bizalommal ragaszkodik a szerető kódexhez.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।
kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

szent emberek társaságában az Istent imádó guru-tudatos személy mentes marad a világi vágyaktól annak ellenére, hogy befolyásukban él. Semmilyen végrehajtott cselekményért nem követel hitelt. Továbbra is nélkülözi minden elvárást és reményt, és úgy érzi, nem d

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।
giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

A szent gyülekezet erényének köszönhetően, az Úr tudásának és felfogásának elmében való elsajátításával és jelenlétének érzékelésével az ilyen bhaktát soha nem csalják meg vagy csapják be a világon. (145)