Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 145

ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

Khi ở cạnh những người tin kính, tâm trí sẵn sàng tập trung vào lời Đức Chúa Trời. Điều đó đưa đến sự thiền định liên tục và không gián đoạn về Naam.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Nhờ sự kết hợp với việc tụ tập thánh thiện, những phiền nhiễu trần tục trong cuộc sống hàng ngày không còn làm phiền nữa. Nó tuân thủ quy tắc yêu thương với niềm tin và sự tự tin.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।

kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

Nhờ bầu bạn với những người thánh thiện, một người tôn thờ Chúa, người có ý thức về Guru vẫn thoát khỏi những ham muốn trần tục mặc dù sống dưới ảnh hưởng của họ. Anh ta tuyên bố không có tín dụng cho bất kỳ hành động nào được thực hiện. Anh ta vẫn không có mọi kỳ vọng và hy vọng và không cảm thấy chán nản.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।

giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

Nhờ đức hạnh của hội chúng thánh thiện, với sự thấm nhuần kiến thức và nhận thức của Chúa vào tâm trí, cũng như cảm nhận được sự hiện diện của Ngài xung quanh, một tín đồ như vậy không bao giờ bị lừa gạt hay lừa dối trên đời. (145)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675