Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 392


ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।
jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Giống như một người mẹ có nhiều con trai nhưng người con trong lòng mẹ là người thân yêu nhất;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।
siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Những người con lớn vẫn mải mê buôn bán nhưng một người trong lòng không biết gì về sự cám dỗ của cải, hàng hóa và tình yêu thương anh chị em;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।
palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Để đứa con thơ ngây trong nôi, người mẹ vẫn tiếp tục làm những công việc nhà khác nhưng nghe thấy tiếng con khóc, mẹ liền chạy đến cho con ăn.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।
aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Giống như đứa trẻ vô tội, người đánh mất bản thân và nương tựa đôi chân thánh thiện của Guru đích thực, sẽ được ban phước với sự thánh hiến của Naam-Simran-Mantar để cứu anh ta khỏi những tệ nạn trần tục; và tận hưởng niềm hạnh phúc của Naam Simran, anh ấy đạt được sự cứu rỗi