Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Một người Sikh ngoan ngoãn của Guru nhìn thấy Chúa tràn ngập khắp nơi. Bằng những lời nói và cách diễn đạt của mình, anh ấy cũng thể hiện sự hiện diện của mình với người khác.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Người nô lệ ngoan ngoãn của Guru nghe thấy âm thanh du dương của vị Chúa trọn vẹn bằng chính đôi tai của mình bằng những lời nói rất ngọt ngào của Ngài. Anh ấy đưa ra những lời cầu xin có vị ngọt ngào kỳ diệu trong đó.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Người có ý thức về đạo sư luôn thưởng thức thần dược mang tên Chúa ngay cả khi anh ta bị thu hút bởi sự hấp dẫn tổng hợp của khứu giác và vị giác của mình. Thuốc tiên kỳ diệu có được nhờ tình yêu của anh dành cho Chúa có mùi thơm hơn nhiều so với Gỗ đàn hương.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Người hướng về Guru coi Guru đích thực như một hình thức của Chúa toàn năng. Anh ta liên tục đưa ra những lời chào và lời cầu xin đến anh ta. (152)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675