Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

Tắm rửa sạch sẽ, mặc quần áo đẹp, nhỏ collyrium vào mắt, ăn trầu và tôn thờ mình với nhiều đồ trang sức khác nhau, tôi đã đặt giường cho Chúa tôi. (Tôi đã chuẩn bị tinh thần để kết hợp với Chúa, Chúa yêu dấu của tôi).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

Chiếc giường xinh đẹp được trang trí bằng hoa thơm và căn phòng xinh đẹp được thắp sáng bằng ánh sáng rạng rỡ.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

Tôi đã được sinh ra làm người sau nhiều nỗ lực để được kết hợp với Chúa là Thiên Chúa. (Tôi đã trải qua nhiều kiếp sống để đạt đến giai đoạn rất cát tường này).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

Nhưng đánh mất cơ hội được hưởng vị trí chòm sao thuận lợi để hợp nhất với Thượng đế trong giấc ngủ vô minh đầy hận thù, người ta sẽ chỉ ăn năn khi thức dậy (vì lúc đó đã quá muộn). (658)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675