Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 52


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe ang ang bisam srabang mai samaae hai |

Bằng cách thực hành những lời dạy của Guru bằng tâm trí, lời nói và hành động, những người theo đạo Sikh tận tâm tham dự sẽ luôn giữ mọi chi thể trên cơ thể mình để tưởng nhớ đến Chúa Toàn năng phúc lạc.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan ke madon rasanaa thakat bhee kahit na aae hai |

Anh ấy vẫn ở trong trạng thái xuất thần bằng cách uống thần dược yêu thương của Naam: Anh ấy không còn tận hưởng bất kỳ niềm vui nào khác của cuộc sống nữa.

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
jagamag prem jot at asacharaj mai lochan chakat bhe herat hiraae hai |

Thuốc tiên tuyệt vời đã khiến anh ta sống trong trạng thái xuất thần thần thánh như vậy thật không thể diễn tả được.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।
raag naad baad bisamaad prem dhun sun sravan surat bilai bilai bilaae hai |52|

Ánh sáng tình yêu dành cho Naam Simran tồn tại trong anh một hình thức kỳ lạ khiến tất cả người nhìn phải ngạc nhiên. (52)