Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Cũng như trong hoàn cảnh bình thường không ai để ý đến kẻ trộm hay nhân tình, nhưng một khi đã biết thì trông họ như quỷ dữ.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Giống như người ta cứ ra vào một ngôi nhà một cách thoải mái, nhưng vào ban đêm, trong bóng tối, người ta cảm thấy sợ hãi khi vào cùng một ngôi nhà.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Giống như Yamraj (thần chết) là Vua công chính đối với người công chính vào thời điểm người đó chết, nhưng Yamraj cũng là ác quỷ đối với kẻ tội lỗi. xuất hiện với anh ta như một con quỷ và anh ta hét lên để được giúp đỡ vì sự an toàn của mình.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Tương tự như vậy, Chân sư không có thù hận, với tâm trong sáng và trong sạch như một tấm gương. Anh ấy không mong muốn điều xấu cho ai cả. Nhưng dù quay mặt về phía Ngài với bất cứ kiểu khuôn mặt nào, người đó cũng nhìn thấy Guru chân chính trong hình dạng tương tự (Đối với người công chính, Ngài là tình yêu và đối với những kẻ tội lỗi, Ngài

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675