Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Nếu không có sự dạy dỗ của Guru và chỉ có chính mình, một gia chủ bận rộn với mọi công việc gia đình không thể đạt đến trạng thái hợp nhất với Chúa, cũng như việc từ bỏ thế giới và sống trong rừng rậm có thể đạt được Ngài

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Trở thành một học giả, đọc thánh thư không ai có thể hiểu biết về sự vĩ đại của Chúa và mô tả được Ngài. Cũng không phải bằng cách thực hành Yoga người ta có thể hòa nhập vào Ngài.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Các thiền sinh, Naths không thể nhận ra Ngài bằng cách thực hành yoga vất vả của họ, cũng như không thể đạt được Ngài bằng cách tập yag, v.v.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Phục vụ các vị thần và nữ thần người ta không thể thoát khỏi bản ngã của mình. Tất cả sự tôn thờ và cúng dường này trước các vị thần và nữ thần này chỉ thổi phồng cái tôi. Chúa là Đấng vượt quá tầm với và mô tả chỉ có thể đạt được nhờ những lời dạy, kiến thức và trí tuệ của

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675