Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Cái lưỡi thưởng thức nhiều loại thức ăn, đồ uống mặn, ngọt và thích thú với mọi mùi vị được gọi là vị giác. Mắt nhìn thấy tốt và xấu, đẹp và xấu và do đó được gọi là năng lực thị giác.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Tai có khả năng nghe được tất cả các loại âm thanh, giai điệu, v.v. nên được gọi là thính giác. Với việc sử dụng tất cả các khả năng này, người ta có được kiến thức về nhiều thứ khác nhau, tập trung tâm trí vào những suy nghĩ có ý nghĩa và nhận được sự tôn trọng của thế gian.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Da mang lại nhận thức về mọi thứ thông qua việc chạm vào. Thưởng thức âm nhạc và các bài hát, trí tuệ, sức mạnh, lời nói và sự phụ thuộc vào sự phân biệt đối xử là ân huệ của Chúa.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Nhưng tất cả những giác quan hiểu biết này đều hữu ích nếu một người đạt được lợi ích từ trí tuệ của Guru, an trú tâm trí mình nhân danh Chúa Bất Tử và hát những bài thánh ca ngọt ngào nhân danh Chúa. Giai điệu và giai điệu của danh Ngài là nguồn ban phúc lạc và hạnh phúc.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675