Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Tatlı ve tuzlu yiyeceklerin, içeceklerin her türlüsünden hoşlanan, her türlü tattan zevk alan dile tat alma adı verilir. Göz iyiyi ve kötüyü, güzeli ve çirkini görür ve bu nedenle görme gücü olarak bilinir.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Kulaklar her türlü sesi, melodiyi vb. duyabilme yeteneğine sahip olduğundan işitme gücü olarak adlandırılır. Tüm bu yeteneklerin kullanılmasıyla insan çeşitli konularda bilgi sahibi olur, aklını anlamlı düşüncelere odaklar ve dünyevi saygıyı kazanır.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Cilt dokunma yoluyla nesnelere dair farkındalık getirir. Müzik ve şarkılardan zevk almak, akıl, kuvvet, konuşma ve ayrımcılığa bağımlılık Rabbin nimetidir.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Ancak tüm bu bilgi duyuları, eğer kişi Guru'nun bilgeliğinin lütfunu elde ederse, zihnini Ölümsüz Rab'bin adına yerleştirirse ve Tanrı'nın adına tatlı ilahiler söylerse faydalıdır. O'nun isminin böyle bir melodisi ve melodisi, mutluluk ve mutluluk vericidir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675