Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Bedende iyice gizlenmiş olmasına rağmen zihin hâlâ çok uzak yerlere ulaşıyor. Birisi onu kovalamaya çalışırsa ona ulaşamaz.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Hiçbir savaş arabası, hızlı bir at ve hatta Airawat (efsanevi fil) bile ona ulaşamaz. Ne hızlı uçan bir kuş, ne de dörtnala koşan bir geyik onunla boy ölçüşemez.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Üç alemde ulaşan rüzgar bile ona ulaşamaz. Öteki dünyanın topraklarına ulaşma yeteneğine sahip olan kişi, akıl yarışını kazanamaz.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Maya'nın kendisini bir iblis gibi kucaklayan beş kötü alışkanlığı tarafından kandırılan alçak ve iflah olmaz zihin, ancak Rabbin aziz ve gerçek adananlarının nazik kutsamalarıyla Gerçek Guru'nun inisiyasyonunu kabul ederse kontrol edilebilir ve disipline edilebilir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675