Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 505

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।

jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Tıpkı sağlıklı bir insanın pek çok çeşit yemek ve yiyecek yemesi gibi, hasta bir insan da bunların hiçbirini yemekten hoşlanmaz.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Tıpkı mandanın hoşgörüsünden dolayı çok sabırlı olduğu bilinirken, keçide bu sabrın zerre kadar bile yoktur.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।

jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Tıpkı bir kuyumcunun elmas ve değerli taş ticareti yapması gibi, bir yoksulun da bu kadar pahalı bir eşyayı saklama imkânı olmadığı için hiçbir değerli elmas saklanamaz.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।

taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Benzer şekilde, Rab'be hizmet ve zikirle meşgul olan, onun için sunulan sunuları ve kutsanmış yiyecekleri yiyen bir adanan da haklıdır. Ancak Guru'nun emrine uymaktan uzak olan kişi ibadet sunularını tüketemez. Konsu

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675