Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Saf olmayan zeka ve kötü kişilerin arkadaşlığı şehvet ve tutku yaratır, ancak Gerçek Guru'nun öğretilerini benimsemek kişiyi disiplinli ve iffetli kılar.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Necis hikmet, insanı öfkenin etkisi altında nefret ve açgözlülük dalgalarına sürükler; oysa azizlerin yanında tevazu, sabır ve nezaket kazanır.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Temel bilgeliğe sahip bir kişi her zaman maya (mammon) sevgisine kapılır. Aldatıcı ve kibirli olur. Ancak Gerçek Gurunun zekasıyla kişi yumuşak huylu, nazik, alçakgönüllü ve aziz olur.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Saf olmayan zekaya sahip kişi, aşağılık eylemlere kapılmış halde kalır ve düşmanlığa kapılır. Aksine, Guru bilincine sahip bir kişi dost canlısıdır ve iyi huyludur. Kötü zekaya sahip bir kişinin hayattaki misyonu refah ve her şeyin iyiliğidir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675