Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Guru'nun sadık bir hizmetkarı, zihninin ilahi söze kapılmasıyla, içindeki Rabbin ışıltısını deneyimler ve böyle bir durumda, üç dünyada ve üç dönemde olup bitenlerin farkına varır.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Guru-bilinçli kişi, ilahi sözün bilincine yerleştiğinde, içindeki ilahi bilgeliğin ışıltısını deneyimler. Ve bu haliyle Allah ile ilişki kurar ve kalıcı bir saadetin tadını çıkarır. O zaman bilinmeyeni anlar

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Kelimeye kendini kaptırmasıyla, Dasam Duar'dan sürekli bir Naam iksirinin akışını deneyimler ve sürekli olarak onun hazzından keyif alır.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Bilincinin bu meşguliyeti onu teselli eden ve huzur veren Rab'be bağlar ve O'nun adı üzerinde meditasyon yapmaya dalmış halde kalır. (77)