Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Bir adananın zihni, Sat gurusunun nilüfer ayaklarına sığınarak nilüfer çiçeği gibi çiçek açar. Gerçek bir Guru'nun lütufları sayesinde, o herkese ve muhteliflere aynı şekilde davranır ve davranır. Kimseye kin beslemiyor.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Böyle bir Guru-bilinçli kişi, zihnini vurulmamış göksel müziğe bağlar ve cennetsel mutluluğun tadını çıkarır, zihnini Dasam Duar'da dinlendirir.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Rabbinin sevgisine aşık olduğundan artık bedeninin bilincinde kalmaz. Bu öyle muhteşem bir durumdur ki herkesi şaşırtır.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

Bir Guru'nun öğrencisinin ruhsal açıdan coşkulu durumu övülemez bile. Düşünmenin ötesindedir ve tarif edilemez. (33)