Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 33

ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

En prenant refuge dans les pieds de lotus du gourou Sat, l'esprit d'un dévot )0 s'épanouit comme une fleur de lotus. Grâce aux bénédictions d’un Vrai Guru, il traite et se conduit de la même manière avec tout le monde. Il n'a aucune rancune envers qui que ce soit.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Une telle personne consciente du Guru attache son esprit à la musique céleste non frappée et profite du bonheur céleste, repose son esprit dans le Dasam Duar.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Épris de l'amour du Seigneur, il ne reste plus conscient de son corps. C’est un état tellement merveilleux qui surprend tout le monde.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

L'état spirituellement extatique du disciple d'un Guru ne peut même pas être loué. C’est au-delà de la contemplation et aussi indescriptible. (33)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675