Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 51

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Lorsqu’une personne consciente de son Guru vit en harmonie avec son Guru, son esprit est absorbé par le souvenir de Dieu. Il réalise alors que toutes les formes sont en réalité Ses formes.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Et lorsqu’il établit sa relation avec Lui, il réalise, par le biais de la méditation sur Son nom, que le Seigneur Sans Forme s’est manifesté sous diverses formes.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

L'union d'un sikh dévoué avec le vrai gourou lui confère une attitude de service et de bienveillance et il aspire à être disponible à son service. Il développe alors un caractère de dévotion aimante et de réflexion divine.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।

guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

L’état d’union d’une personne consciente de Dieu et de son Vrai Guru est glorieux et plein d’étonnement. Aucun autre État ne peut l’égaler. Il est digne d'être salué à l'infini, encore et encore. (51)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675