Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 26

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Ceux qui respectent les enseignements du Guru avec foi et sincérité sont sans rancune. Ils n’ont d’inimitié envers personne parce qu’ils ont réalisé sa présence en chacun.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Ceux qui pratiquent les enseignements du Guru sont exempts de tout tempérament discriminatoire. Tous se ressemblent pour eux. Le sentiment de dualisme et l’attitude de condamnation des autres disparaissent de leur esprit.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Ces personnes remplies de scories, semblables à des corbeaux, qui adoptent la sagesse du Guru comme vérité sont capables de se débarrasser de toutes les scories et de devenir pures et pieuses. Une infime connaissance spirituelle les aide à diffuser le parfum du Seigneur comme le bois de santal.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।

guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Ceux qui respectent les enseignements du Guru détruisent tous leurs doutes sur les rites et rituels. Ils se détachent des désirs du monde et s'imprègnent de l'intellect du Guru dans leur cœur. (26)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675