Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 192

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।

gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Personne, pas même des millions d'offrandes au feu, de fêtes célestes, d'offrandes aux dieux et autres formes de culte, de rites et de rituels, ne peut atteindre ne serait-ce qu'un cheveu d'un Sikh devenu un avec son Vrai Guru.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

De nombreuses formes de contemplations du Yoga, d'exercices pour contrôler le corps et d'autres disciplines du Yoga, de pouvoirs miraculeux et d'autres formes de cultes obstinés ne peuvent égaler un cheveu d'un Sikh de Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Tous les Simritis, Vedas, Purans, autres écritures, musiques, rivières comme le Gange, demeures des dieux et étendues de mammon dans l'univers entier peuvent atteindre l'éloge d'un cheveu d'un Sikh de Guru qui ne fait plus qu'un avec le Vrai Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Les congrégations de ces Sikhs du Guru sont innombrables. Un tel Vrai Guru est incalculable. Il est infini. Nous saluons à ses saints pieds encore et encore. (192)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675