Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 29

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।

sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Avec la rencontre de Guru et Sikh, et l'absorption de ces derniers dans la parole divine, il est capable de contrer la tromperie de cinq vices : kam, krodh, lobh, moh et ahankar. Les cinq vertus de Vérité, Contentement, Compassion, Dévotion et Patience deviennent primordiales

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Tous ses doutes, peurs et sentiments discriminatoires sont détruits. Il n’est pas pourchassé par les inconforts mondains résultant des activités mondaines.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।

maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Avec sa conscience fermement ancrée dans la dixième ouverture mystique, les attractions mondaines et le Seigneur lui apparaissent semblables. Il voit l'image du Seigneur dans chaque créature du monde. Et dans un tel état, il reste absorbé par la musique céleste

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।

aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Dans un état spirituel si élevé, il jouit de la félicité céleste et la lumière divine brille en lui. Il savoure toujours l'élixir divin de Naam. (29)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675