Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 195

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।

gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

La gloire d’un cheveu d’un Sikh devenu un avec le Vrai Guru ne peut être racontée. Alors, qui peut imaginer la grandeur d’une congrégation de sikhs si glorieux ?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Le Dieu Unique sans Forme, dont l’étendue est illimitée, imprègne toujours la congrégation des dévots absorbés en Son nom.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।

pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Le Vrai Guru qui manifeste le Seigneur réside dans la congrégation des saints hommes. Mais les Sikhs qui sont unis au Vrai Guru sont très humbles et restent les serviteurs des serviteurs du Seigneur. Ils ont abandonné tout leur ego.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।

satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Le vrai Guru est grand, tout comme ses disciples qui constituent sa sainte congrégation. La lumière divine d’un tel Vrai Guru. empêtré dans le saint rassemblement comme la chaîne et la trame d'un tissu. La grandeur d'un tel Vrai Guru ne convient qu'à Lui et personne ne peut L'atteindre. (1

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675