Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 253

ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।

abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

Comment évoquer les mystères du Seigneur éternel ? Il ne peut pas être décrit. Comment peut-Il être expliqué par des mots ?

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।

alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

Comment pouvons-nous atteindre l’au-delà du Seigneur infini ? Comment le Seigneur invisible peut-il être montré ?

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।

agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

Le Seigneur qui est au-delà de la portée des sens et de la perception, comment le Seigneur qui ne peut être saisi peut-il être retenu et connu ? Le Seigneur Maître n'a besoin d'aucun soutien. Qui peut être désigné comme son soutien ?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।

guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

Seul le chercheur conscient du Guru fait l'expérience du Seigneur infini qui passe lui-même par cet état et qui est complètement immergé dans les paroles bénies du Guru, semblables à un élixir. Une telle personne consciente du Guru se sent libre de ses liens corporels. Il fusionne

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675