Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 253


ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।
abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

Làm sao có thể ghi nhớ những lẽ mầu nhiệm của Chúa đời đời? Anh ấy không thể được mô tả. Làm sao Ngài có thể được giải thích bằng lời nói?

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।
alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

Làm thế nào chúng ta có thể đạt tới giới hạn xa hơn của Chúa vô hạn? Làm sao Chúa vô hình có thể được tỏ ra?

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।
agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

Chúa là Đấng nằm ngoài tầm với của giác quan và nhận thức, làm sao có thể nắm giữ và biết được Chúa là Đấng không thể bắt được? Chúa tể không cần sự hỗ trợ. Ai có thể được chỉ định làm người hỗ trợ Ngài?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।
guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

Chỉ người tìm kiếm ý thức về Guru mới trải nghiệm được Chúa vô hạn, người tự mình trải qua trạng thái đó và là người hoàn toàn đắm chìm trong những lời như thuốc tiên được ban phước của Guru thực sự. Người có ý thức về Guru như vậy cảm thấy thoát khỏi sự ràng buộc của cơ thể mình. Anh ấy hợp nhất