Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Giống như nước tạo ra thảm thực vật với nhiều màu sắc và hình dạng khác nhau, nhưng hương thơm của Gỗ đàn hương làm cho tất cả các thảm thực vật khác xung quanh nó có mùi giống như chính nó (Giống như nước mang lại sự đa dạng cho thảm thực vật, sự kết hợp với các vị thần và nữ thần cũng vậy).

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Giống như kim loại khi đặt vào trong nó thì tỏa sáng như lửa, nhưng thực tế nó không khác gì bản chất của nó. Nhưng khi chạm vào đá triết gia, kim loại đó sẽ trở thành vàng và tỏa sáng như nó.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Tương tự như vậy, sự phục vụ của các vị trời và nữ thần khác không thể tiêu diệt được cặn bã của bản ngã trong nhiều kiếp sống. Nhưng sự phục vụ thành công của Chân sư rực rỡ sẽ đưa con người vượt qua đại dương thế gian.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Ý nghĩa và sự ngây ngất của Chân sư được ban phước cho Naam Simran là điều không thể giải thích được. Đó là lý do tại sao tất cả mọi người đều cầu xin và chào Ngài liên tục nói--Không phải cái này, Không phải cái này và thậm chí không phải cái này. (489)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675