Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Khi nước chảy xuống và do đó vẫn lạnh và trong, nhưng lửa bốc lên và do đó gây cháy và gây ô nhiễm.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

Nước khi trộn với các màu khác nhau cũng biến thành các sắc thái giống nhau nhưng lửa làm đen đi sẽ phá hủy nước da và vẻ đẹp của tất cả những gì tiếp xúc với nó.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

Nước như gương, trong sạch và tốt lành. Nó giúp cho sự phát triển của thảm thực vật, thực vật và cây cối. Lửa thiêu rụi và đốt cháy thảm thực vật và phá hủy chúng. Vì vậy, nó thật khó chịu.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Tương tự là các kiểu hành vi của những người hướng tới Guru và những người hướng tới bản thân. Người hướng về Guru mang lại sự bình yên và thoải mái cho tất cả mọi người vì người đó sống dưới sự quy y và hướng dẫn của Guru; trong khi người cố ý là nguyên nhân gây đau khổ cho mọi người bởi vì

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675