Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Thưởng thức hương vị của thần dược Chân chính mang lại khoái cảm cho Naam, siêng năng thực hành mệnh lệnh của Guru, khuynh hướng của những người theo đạo Sikh như vậy của Guru sẽ quay lưng lại với những hấp dẫn trần tục.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Trí tuệ cơ bản bị loại bỏ và trí tuệ của Guru sẽ đến và cư trú trong đó. Khi đó, họ được biết đến không phải là không đáng tin cậy mà là những người có những đặc điểm thần thánh.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Giải phóng mình khỏi những vấn đề của thế giới, những người vướng vào mammon trở thành những người sùng kính Thiên Chúa vô hình. Nhờ tri thức gia trì của Guru chân chính, họ trở nên đáng được ca ngợi như một con thiên nga thoát khỏi khuynh hướng của một con diệc.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Bằng cách tuân theo mệnh lệnh của Guru thực hiện Naam Simran, những người chịu ảnh hưởng của các công việc thế tục giờ đây trở thành chủ nhân của họ. Họ nhận thức được những đặc điểm không thể xác định được của Chúa, Đấng là Đấng sáng tạo, Đấng duy trì và hủy diệt vạn vật trong Thế giới.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675