Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Nghe lời thuyết pháp của Chân sư, sự vô minh của một đệ tử có ý thức về Đạo sư được tiêu trừ. Sau đó, anh ta chìm đắm trong sự kết hợp giữa những giai điệu trong lời dạy của Guru và những giai điệu thần bí thần thánh của âm nhạc không ngừng vang lên, không ngừng vang lên trong cánh cửa thứ mười.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Niệm danh Chúa là kho tàng mọi lạc thú, một dòng thần dược liên tục diễn ra từ cánh cửa thứ mười giống như lò lửa.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Lời của Guru là nguồn gốc của mọi kiến thức. Bằng cách cài đặt nó vào tâm trí, một người hướng về Guru sẽ ngừng lang thang trong mười phương và có được nhận thức về tâm hướng về Chúa.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Trở thành một với lời của Guru, người hướng về Guru sẽ đạt được sự cứu rỗi. Khi đó ánh sáng thiêng liêng của Chúa sẽ tỏa sáng và tỏa sáng nơi người ấy. (283)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675