Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Klausoties Patiesā Guru sprediķi, Guru apzināta mācekļa nezināšana tiek novērsta. Pēc tam viņš tiek iesūkts Guru vārdu melodiju un dievišķo mistisko melodiju saplūšanā no neskartās mūzikas, nepārtraukti skanot desmitajās durvīs.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Deklamējot Kunga vārdu, kas ir visu prieku dārgumu krātuve, no krāsns līdzīgajām desmitajām durvīm notiek nepārtraukta eliksīra plūsma.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Guru vārdi ir visu zināšanu avots. Iebūvējot prātā, uz Guru orientēts cilvēks pārstāj klīst desmit virzienos un apzinās prātu, kas ir orientēts uz Dievu.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Kļūstot vienotam ar Guru vārdiem, uz Guru orientēts cilvēks sasniedz pestīšanu. Tad Kunga dievišķā gaisma viņā mirdz un izstaro. (283)