Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Þegar hlustað er á prédikun hins sanna gúrú, er fáfræði um lærisvein með gúrú meðvitund fjarlægð. Hann er síðan niðursokkinn í samruna laglínanna úr orðum Guru og guðdómlegra dulrænna tóna hinnar óslöðu tónlist, endalaust að spila í tíundu hurðinni.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Með því að segja upp nafn Drottins, sem er fjársjóðshús allra ánægjunnar, á sér stað stöðugt flæði elixírs frá ofnlíkri tíundu hurðinni.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Orð Guru eru uppspretta allrar þekkingar. Með uppsetningu sinni í huganum hættir gúrú-stilltur einstaklingur að reika í tíu áttir og öðlast meðvitund um hugann sem er Guðsmiðaður.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Með því að verða eitt með orðum Guru, nær Guru-stilla manneskja hjálpræði. Hið guðdómlega ljós Drottins glóir þá og geislar í honum. (283)