Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 478


ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।
jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

Ef ristil (Tumna) sekkur ekki í fljót rennandi á og hún varpar ekki beiskju sinni jafnvel í sætu köldu vatni, hvað er þá til góðs?

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।
jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

Ef eldsloginn getur ekki brennt steininn, og sökum stífrar eðlis hans sekkur allt með honum, hvað er þá til góðs?

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।
jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

Flugdreki sést fljúga á himni eins og fugl, en þegar það byrjar að rigna er ekki hægt að bjarga honum og ná honum upp með því að börnin fljúga honum.

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।
taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

Á sama hátt, að öðlast kraftaverka krafta eins og að ganga á vatninu, friðhelgi brennandi eða fljótandi á himni er að láta undan tvískinnungnum og er áhrif frá þremur eiginleikum mammons (maya). (Að eignast þetta getur ekki frelsað mann frá innri biturð, né getur það