Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 36

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੈ ਅਲਖ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

niragun saragun kai alakh abigat gat pooran braham gur roop pragattaae hai |

Hinn æðsti Drottinn, sem á ásjónu sína er handan skynjunar, sem er óslítandi, þrátt fyrir að vera formlaus, tók mannlega mynd og opinberaði sig sem sérfræðingur.

ਸਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਕੈ ਧਿਆਨ ਰੂਪ ਅਕੁਲ ਅਕਾਲ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

saragun sree gur daras kai dhiaan roop akul akaal gurasikhan dikhaae hai |

Guð í sinni ímanulegu mynd sem Satguru sem er handan öllum stéttum, trúarjátningu og kynþáttum lætur Sikhana átta sig á hinu sanna formi Guðs.

ਨਿਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

niragun sree gur sabad anahad dhun sabad bedhee gur sikhan sunaae hai |

Hjartahringjandi tónninn sem Satguru syngur fyrir Sikhana sína er í raun birtingarmynd sanna Drottins.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਗੁਰੁਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਲਪਟਾਏ ਹੈ ।੩੬।

charan kamal makarand nihakaam dhaam gurusikh madhukar gat lapattaae hai |36|

Ilmurinn af rykinu (af lótusfótum slíkra Satguru) sem Sikharnir eru áfram tengdir við getur eyðilagt allar veraldlegar langanir. (36)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675