Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 434

ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।

aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

Hver sá sem er heimsóttur af betlara fyrir ölmusu, hrifinn af auðmýkt sinni, gefur gjafarinn honum aldrei fyrir vonbrigðum.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

Hver sem er með hund að koma til dyra sinna eftir að hafa fargað öllum öðrum kostum, húsbóndinn af miskunnsemi þjónar honum með bita af mat.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

Skór heldur áfram að liggja eftirlitslaus og ósjálfbjarga, en þegar eigandi hans þarf að fara út að vinna sér hann líka um það þá og notar það.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।

chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

Að sama skapi, sá sem nokkurn tíman fráhverfur egói sínu og stolti og býr í skjóli hins sanna gúrú í fullkominni auðmýkt eins og ryk fóta hans, hinn snjalli sanni gúrú mun örugglega sturta yfir velvild sína einn daginn og festa hann með fótum sínum (hann blessar hann) með

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675