Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Ef innsýn í hinn sanna gúrú breytir ekki lærisveinum í ástandi mölflugu sem er reiðubúinn að fórna sér fyrir ástkæra lampann sinn, þá er ekki hægt að kalla hann sannan lærisvein gúrúsins.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Þegar hann heyrir hljómmikil orð True Guru, ef ástand lærisveins verður ekki eins og dádýr sem fer í trans við hljóð Ghanda Herha, þá hefur hann sóað dýrmætu lífi sínu án þess að hýsa nafn Drottins í djúpinu.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Fyrir öflun Naam-líks elixírs frá Sanna Guru ef lærisveinn hittir ekki Sanna Guru með fullkominni trú eins og regnfuglinn sem þráir Swati dropann, þá hefur hann enga trú á Sanna Guru í huganum né getur hann vera dyggur fylgismaður hans.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Dyggur lærisveinn hins sanna gúrú dregur hugann að hinu guðlega orði, stundar það og syndir í kærleiksríkum kjöltu hins sanna gúrú eins og fiskur syndir í vatni glaður og ánægður. (551)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675