Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Verk fyrri fæðingar koma saman göfugt fólk og þeir sameinast í formi heilags safnaðar til að koma á sameiningu við True Guru. Slík vinnukona sem er trúlofuð heyrir þannig skilaboð sanna gúrúmeistara síns frá öðrum og man eftir þeim.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Þegar hjónaband er helgað samkvæmt hefð, það er að segja að hún er vígð af gúrú og sátt verður á milli þeirra, þá er hugur hennar sokkinn í form, lit, klæðnað og ánægju meistarans True Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Á kvöldin þegar það er kominn tími fyrir fólk að sofa, leitar Drottins leitar hælis í þekkingu á guðlegum orðum og nær sálarfullri alsælu með því að iðka Naam, sameinast í heilögum fótum Drottins.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Þegar hún íhugar þannig að hún (jeev istri) fer yfir öll þekkingarstig og verður eitt með kærum ástvinum og undir áhrifum af ástríkri ánægju hans, festist hún í dásamlegu og stórkostlegu andlegu ástandi. (211)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675