Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 257


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Hlýðinn Sikh frá Guru sameinar hið guðlega orð með meðvitund sinni í félagsskap heilagra einstaklinga. Það lýsir ljós af þekkingu Guru í huga hans

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।
naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Eins og lótusblóm blómstrar með uppkomu sólar, blómstrar lótus í naflasvæðis tjörn sikhs af gúrúnum með uppkomu sólar þekkingar gúrúsins sem hjálpar honum að taka andlegum framförum. Hugleiðsla um Naam heldur áfram með eva

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।
madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Með þróuninni eins og lýst er hér að ofan, gleypir býflugnahugurinn í sig friðargefandi ilmandi elixír Naams sem er fanginn af ást. Hann er sokkinn í sælu Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।
akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Lýsingin á himinlifandi ástandi gúrú-miðaðrar manneskju sem er niðursokkinn í nafni hans er ekki orðum bundið. Ölvaður í þessu æðri andlega ástandi reikar hugur hans hvergi annars staðar. (257)