Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Guru-blessaður Sikh gerir sér grein fyrir alhliða nærveru Guðs í gegnum algera velgjörð og góðvild hins heila Guru sem er birtingarmynd æðsta Guðs.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Með því að gleypa hugann í formi True Guru og íhugun á kenningum Guru, setur Sikh þann Guð í hjarta sínu sem er einn og er til staðar í öllum.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Með því að halda sjón augnanna í svipinn af Satguru og stilla eyrun að hljóði gúrúa, lítur hlýðinn og trúaður sikh á hann sem ræðumann, hlustanda og áhorfandi.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Guð, sem er orsök hins sýnilega og ósýnilega víðáttu, sem er að spila leik heimsins bæði sem flytjandi og tæki, hugur dyggs sikh frá Guru festist í orðum og kenningum gúrúsins. (99)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675