Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Dýrð og mikilfengleiki Sikhs of Guru sem eru eitt með Sann Guru og eru stöðugt í sambandi við heilaga fætur hans er ótalið. Slíkir Sikhar eru alltaf hvattir til að hugleiða meira og meira um nafn Drottins.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Sýn sikhanna um gúrúinn er alltaf fastur í undraverðri mynd hins sanna gúrú. Slíkir síkar eru alltaf litaðir í blænum Naam Simran sem þeir hugleiða ítrekað eins og sítuggandi betellauf og hnetur.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Eins og fiskur sem hittir vatn, hið guðdómlega orð hins sanna sérfræðings þegar það er fest í huganum, halda þeir áfram að vera uppteknir af nafni Drottins. Þeir verða sjálfir nektarlíkir af stöðugri hugleiðingu á elixírlíka Naam sem þeir halda áfram að njóta allan tímann.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Þessir guðræknu Sikhar eru forðabúr aðdáunar. Milljónir aðdáenda þrá eftir lofi sínu og leita skjóls þeirra. Þau eru svo myndarleg og falleg að milljónir fallegra forma eru ekkert á undan þeim. (194)