Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Gloria și măreția Sikhilor lui Guru, care sunt una cu Adevăratul Guru și sunt perpetuu în contact cu picioarele Sale sfinte, nu sunt menționate. Astfel de sikh sunt mereu motivați să mediteze din ce în ce mai mult la numele Domnului.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Viziunea Sikhilor Gurului este mereu fixată în forma uluitoare a Adevăratului Guru. Asemenea sikh-uri sunt vopsite în nuanța lui Naam Simran pe care meditează în mod repetat, ca și cum ar mesteca perpetuu frunze și nuci de betel.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Asemenea unui pește care se întâlnește cu apa, cuvântul divin al Adevăratului Guru, atunci când este depozitat în minte, ei rămân absorbiți în numele Domnului. Ei înșiși devin asemenea nectarului prin meditația constantă asupra Naam-ului asemănător elixirului, pe care îl savurează tot timpul.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Acești Sikh evlavioși sunt depozitul adulărilor. Milioane de adulări tânjesc după laudele lor și își caută refugiul. Sunt atât de frumoși și frumoși încât milioane de forme frumoase nu sunt nimic înaintea lor. (194)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675