Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 244

ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Procesul și evenimentul creației este plin de mirare, minune, colorat și pitoresc. Privind și apreciind creația frumoasă și pitorească, ar trebui să-l găzduiești pe Creator în inimă.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Prin sprijinul cuvintelor lui Guru și prin practicarea acestor cuvinte, ar trebui să vedem prezența Atotputernicului în toate; la fel cum ascultând melodia unui instrument muzical se simte prezența interpretului în acea melodie.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Ar trebui să recunoaștem pe furnizorul de pace și confort, comoara bunătății din hrana, așternutul, bogăția și donația tuturor celorlalte comori cu care El ne-a binecuvântat.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।

kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Rostitorul tuturor cuvintelor, demonstratorul tuturor, ascultatorul, donatorul tuturor lucrurilor si savuratorul tuturor placerilor. Domnul Atotputernic complet ca Guru adevărat este cunoscut numai în sfânta congregație a oamenilor sfinți. (244)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675