Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Persoanele conștiente de guru se adună în compania unor persoane sfinte și meditând la numele iubitor al Domnului dobândesc cunoștințe despre închinarea sa iubitoare.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Cel care este uimitor și mai frumos ființă de forma Adevăratului Guru, o persoană conștientă de Guru nu își poate îndepărta ochii chiar dacă încearcă să facă asta.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Pentru o persoană conștientă de Guru, melodia uimrii și uimerii este cântarea de cântece ale Domnului cu acompaniamentul instrumentelor muzicale. A absorbi mintea în cuvântul divin este ca și cum ai participa la multe dezbateri și discuții.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Cu devotament, respect și dragoste pentru Domnul și nebunie pentru a-L întâlni, persoana orientată spre Guru este mereu dornică să obțină elixirul picioarelor Adevăratului Guru. Fiecare mădular al unui astfel de devot tânjește și speră să-l întâlnească pe dragul Domn. (254)