Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Guru-bilincine sahip kişiler, aziz kişilerin eşliğinde bir araya gelirler ve Rab'bin sevgi dolu adı üzerinde meditasyon yaparak, O'nun sevgi dolu ibadetinin bilgisini kazanırlar.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Gerçek Guru formunun şaşırtıcı ve en güzel varlığı olan Guru-bilinçli kişi, bunu yapmaya çalışsa bile gözlerini kaçıramaz.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Guru bilincine sahip bir kişi için, merak ve şaşkınlığın melodisi, müzik enstrümanları eşliğinde Tanrı'nın ilahilerinin söylenmesidir. Aklı ilahi kelamla meşgul etmek, birçok münazara ve münazaraya katılmak gibidir.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Tanrı'ya bağlılık, saygı ve sevgi ile ve O'nunla tanışma çılgınlığıyla Guru odaklı kişi, Gerçek Guru'nun ayaklarının iksirini elde etme arzusundadır. Böyle bir adananın her uzuvları, sevgili Rab'be kavuşmayı arzular ve ümit eder. (254)