Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Gerçek Guru'nun itaatkar müritleri eşliğinde bir araya gelmenin önemi çok önemlidir. Gerçek Guru'ya olan sevgiden dolayı burası harika.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Guru'nun öğrencisi Gerçek Guru'yu bir an olsun arar. Gerçek Guru'yu gördüğü için diğer ilgi alanlarına olan ilgisi azalıyor. Bir bakışıyla etrafındaki her şeyden habersiz hale gelir.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Guru'nun öğrencileri eşliğinde kişi Guru'nun sözlerinin melodisini duyar ve bu, diğer melodileri dinlemenin zihni tıkamasını ortadan kaldırır. Guru'nun sözlerini dinlerken ve söylerken kişi başka bir bilgiyi dinlemekten veya duymaktan hoşlanmaz.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Bu ilahi durumda, bir Guru'nun Sih'i yemek yeme, giyinme, uyuma vb. gibi tüm fiziksel ihtiyaçlarını unutur. Fiziksel hayranlıklardan kurtulur ve her zaman vecd halinde yaşayan Naam Amrit'in tadını çıkarır. (263)