Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Ne biricik, nurlu, sevgili sevgilimi bir anlığına görebilecek aydın gözlerim var, ne de O'nun bakışını kimseye gösterecek gücüm var. O halde insan sevgiliyi nasıl görebilir, hatta bir an bile gösterebilir?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

İyilik hazinesi olan sevgilimin faziletlerini anlatacak aklım yok. Onun övgülerini dinleyecek kulaklarım da yok. O halde fazilet ve mükemmellik pınarının methiyelerini nasıl dinleyip okumalıyız?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Zihin ne Gerçek Guru'nun öğretilerine yerleşir ne de Guru'nun vaazlarına kendini kaptırır. Zihin, Guru'nun sözleriyle istikrara ulaşamaz. O halde kişi nasıl daha yüksek bir manevi duruma kapılabilir?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Bütün vücudum ağrıyor. Ben uysal ve saygıdan yoksun biriyim, ne güzelliğe ne de yüksek kasta sahibim. O halde nasıl Rabbimin en sevdiği aşkı olabilirim ve öyle anılabilirim? (206)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675