Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Nasıl ki evinde yaşamak, yıkanmak, yemek yemek, uyumak vb., sosyal örf ve adetlere göre dünyevi görevleri yerine getirmek, sadık ve sadık bir eş için kutsaldır.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Anne-babaya, erkek kardeşlere, kız kardeşlere, oğullara, ailenin diğer büyüklerine, arkadaşlara ve diğer sosyal ilişkilere hizmet etmek ve onlara saygı göstermek yanında, kocasının mutluluğu için kendisini süslerle süslemek de doğal görevidir.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Ev işleriyle ilgilenmek, çocuk doğurmak, onları büyütmek, temiz ve düzenli tutmak sadık ve sadık bir eş için kutsaldır.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Benzer şekilde, Guru'nun öğrencileri de bir ev sahibinin hayatını sürdürürken asla kusurlu olmazlar. Sadık ve sadık eşler gibi onlar da, Gerçek Guru yerine başka bir tanrıya tapınmayı dünyada kınanacak bir davranış olarak görürler. (483)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675