Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 189


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Eksiksiz ve tek Rab'bin vücut bulmuş hali olan Gerçek Guru, merhametli hale geldiğinde, egonun melodisini yok eder ve kalbe tevazu aşılar.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Gerçek Guru'nun nezaketi sayesinde kişi, aziz kişilerin eşliğinde Kelime Gurusu'na (Şabad Guru) bağlanır. Sevgi dolu ibadet duygusu akıldaki ikiliği yok eder.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Gerçek Guru'nun görkemiyle, Naam'a benzeyen sevgi iksirinden alınan zevkle kişi kendini doymuş hisseder. Harika ve adanmış hale gelen kişi, korkusuz Rab'bin adı üzerine meditasyona kendini kaptırır.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।
sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Gerçek Guru'nun korku ve endişeden vazgeçen nezaketiyle kişi bir vecd durumuna girer ve Gerçek Guru'ya adanmışlığı benimseyerek kişi Guru'nun kölesi olur. (189)