Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Derin bilgi birikimine sahip Gursihler, tıpkı bir hekimin bir hasta için, bir bağışçının bir dilenci için, bir tüccarın bir müşteri için ve ebeveynlerin oğulları için yaptığı gibi, her türlü yardımı bir refah eylemi olarak ihtiyaç sahiplerine ulaştırır.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Bir iyilik eylemi olarak, Rab'bin ismini tadanlar, sıkıntılı insanlara ulaşarak onları rahatlatırlar. Onlar, sıkıntılı bir eşin kocasıdır veya tam tersi, arkadaşlarının ve diğer sevdiklerinin dostudurlar; tanımlanmış ahlaki kurallara göre.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Guru'nun bilgeliğiyle kutsanmış Sihler, Rab'bin yüce bilgisini edinir ve sıradan ölümlülerle onlardan biri olarak ve bilgili adamların bir araya geldiği zeki ve bilge olarak tanışırlar. Münzevilere feragat edenler olarak yaklaşıyorlar.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Bu kadar akılcı ve bilgili bir Sih, iyilik uğruna su gibi tevazu sahibi olup her mezhepten insanla birleşen çok nadirdir. (114)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675